Arabska piosenka z mojego dzieciństwa, opis w komentarzu

Cześć wszystkim. Oto kolejna muzyczna propozycja z mojej strony, czyli piosenka Salma Ya Salama w wykonaniu Dalidy. Jest lato, czas wakacji i wyjazdów, co bardzo fajnie się uzupełnia z piosenką z tego wpisu. Poznałem ją, mając jakieś 2 lata, kiedy byliśmy z mamą i dziadkami na wakacjach w Tunezji. Bardzo polubiłem mini disco, czyli taką dyskotekę dla dzieci, która odbywała się w hotelu co wieczór. Dziadek stwierdził, że poprosimy DJ’a o kasetę z piosenkami z mini disco. DJ się zgodził i sprzedał nam ją, ale oprócz piosenek z mini disco głównie po hiszpańsku, francusku i angielsku były tam na końcu trzy arabskie rzeczy, to jest pierwsza z nich. Piosenka mi się spodobała i nauczyłem się tekstu na pamięć, nie wiedząc kompletnie, o czym śpiewam. Ostatnio próbowałem trochę tłumaczyć za pomocą Googla, ale niewiele z tego wyszło, bo to prawdopodobnie jakiś tunezyjski dialekt, a nie literacki arabski. Miłego słuchania.