Categories
O językach Z mojego życia

Něšto serbskeho wote mnje za was/Něco serbskego wóte mnjo za was. Wpis po górnołużycku i dolnołużycku o tym, co tam u mnie.

Categories
O językach Z mojego życia

Kolejny krótki wywiad, tym razem z dolnołużyckiego radia

Categories
O językach Z mojego życia

Pierwsze pozdrowienie z Lipska, krótki wywiad ze mną z górnołużyckiego radia

Drodzy czytelnicy, pozdrawiam was serdecznie już z Lipska. Na razie wszystko w miarę w porządku poza tym, że w pokoju trochę zimno, bo ogrzewanie średnio działa, i w tej chwili jeszcze czuję się tu trochę jak rozbitek, bo jeszcze bardzo mało ludzi tu znam. Trzymajcie proszę kciuki, żeby mi się udało nawiązać kontakty z łużyckimi studentami, już za jakąś godzinkę idę na ich spotkanie.
Natomiast już w tamtym tygodniu zrobił ze mną wywiad reporter górnołużyckiego radia, który był na uroczystym powitaniu. Poniżej wklejam wam link do reportażu. Zauważcie m.in. jak Łużyczanie mówią po łużycku i jak mówię ja. Oni niestety mają bardzo wyraźny niemiecki akcent, co jest logiczne, ale przez to ten język brzmi bardzo niesłowiańsko i dziwnie. Ja odkąd jestem w kontakcie z tym językiem, jestem przekonany, że jego pierwotne brzmienie było całkiem inne i właśnie tak staram się mówić. Co ciekawe, chociaż nie jestem tego jeszcze pewien, ale z rozmowy z jednym z Serbołużyczan, niestety akurat dyrektorem instytutu, gdzie studiuję, dochodzę do wniosku, że oni odbierają taką słowiańską wymowę jako błąd, ale jeszcze nie jestem tego pewien.
Żeby odtworzyć nagranie, po otwarciu strony znajdźcie literką H drugi nagłówek na stronie, potem strzałką w górę znajdźcie przycisk i kliknijcie w niego, powinno zacząć grać.
https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-1561594.html

Categories
O językach

Filmik po międzysłowiańsku, który nagraliśmy latem z kolegą w Poznaniu

Categories
O językach

Czech udający świetnie języki obce

Cześć dzisiaj drugi raz. Chciałbym podzielić się z wami filmikiem, który przesłał mi niedawno Maciek, znany tu jako Maciej01. W filmiku jeden nasz czeski wokalista i chyba też aktor, swoją drogą też Maciej (Matěj), udaje kilka języków światowych i wychodzi mu to nieźle. 😀 Kiedyś umieszczałem tu podobny kabaret z lat 50. więc można powiedzieć, że jest to małym nawiązaniem do niego.
Posłuchajcie i przekonajcie się. Dla tych, którzy wscłuchają się też w historyjki związane z tymi językami, powiem tylko tyle, że u nas jedynka to w szkole najlepsza ocena. Gdybyście nie rozumieli, później dopiszę w komentarzu, o co chodzi. Miłego słuchania.

Categories
O językach

Dakus po vichodňarski. Trochę po wschodniosłowacku o tym, co to za język albo gwara, jak się o nim dowiedziałem itd. Ile rozumiecie, jak wam to brzmi, które inne języki w tym słyszycie?

Categories
O językach Z mojego życia

Rozmowa ze mną z Białoruskiego Radia Racja z Białegostoku, w której mówię po rusińsku i międzysłowiańsku

Categories
O językach

Tak mówią Ślązacy z Teksasu. Co wy na to?

Categories
O językach

Przypomniało mi się dzięki najnowszemu wpisowi Dasha.

Władek długo arbajtował z Wackiem. Później dmuchnął cepowi skórę i go sflekował. Nie słyszał nawet atanda swojej lalki, że idzie gad. Manus, z którym Władek oprawiał lipo, nim rozpoczął dolinę, został przycięty. Ewangelia dała smyczek. Od tej pory ciachał w dublet z lalką. A chodził wciąż w porucie i był na wstawię. Teraz nie zdążył pruć. Gad go łyknął. Jednak miał fart, bo wcześniej wykobzał skórę. W drodze na lożę postanowił strugać jurai po kipiszu, wyrulował swoje lewe białko. Gospodarz nie dał sobie przyszyć brody. Ochlastany klient przed wojtkiem zgłosił mu całe facjendo i podał numer schlastanego flepu. Został spalony.

Categories
O językach

Czy wiedzieliście, że angielski istnieje też w takich nietypowych odsłonach?

Przy okazji polecam ten kanał na YouTube tym z was, którzy bardziej interesują się językami. Można tam znaleźć wiele ciekawego o językach z całego świata.