Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Lubozne dźěćo. Kolęda w języku górnołużyckim. Muzyka Korla Awgust Kocor, tekst Handryj Zejler. Dziewiętnasty wiek.

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Słyš, duša, powěsć njebjesku. Kolęda w języku górnołużyckim. Muzyka i tekst Michał Wałda, wydane 1787

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Dajće, njebjesa, nam rosu. Kolęda po górnołużycku. Muzyka Jan Krygar (szesnasty wiek), łużycki tekst Michał Wałda (wydany 1787)

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Życzenia noworoczne oraz zapowiedź kilku następnych wpisów

Drodzy czytelnicy, życzę wam wszystkiego najlepszego w nowym roku, wiele szczęścia, zdrowia, radości, sukcesów, ciekawych i nietypowych przeżyć. Niech ten rok będzie jak najbardziej udany i niech wyjdzie wam wszystko, co planujecie.
Oprócz tego jeszcze w ramach zaległości z Świąt wrzucę tu niedługo kilka łużyckich kolęd w wykonaniu jednego męskiego kwartetu z Łużyc, które zabrzmiały w serbołużyckiej audycji 23 grudnia. Pochodzą one z szesnastego, osiemnastego i dziewiętnastego wieku, a może wrzucę też coś nowszego, zobaczymy. W każdym razie życzę też miłego słuchania i do następnych wpisów.

Categories
Nagrania

A w taki sposób Słowacy bawią się syntezatorem Wintalker Voice.

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Coś takiego znalazłem na płycie z sycylijskimi piosenkami ludowymi, granymi na syntezatorze.

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Kaladnaja pieśnia, czyli Piosenka świąteczna w wykonaniu białoruskiego zespołu Krambambula

Categories
W moim wykonaniu

Trochę się pochwalę z okazji świąt, czyli nagranie dwu moich koncertów świątecznych

Cześć wszystkim. Jak może wiecie, moja przygoda z językiem polskim zaczęła się m.in. od czatu głosowego w programie TeamTalk, gdzie nawiązałem wiele ciekawych kontaktów i parę z nich rozwinęło się w bardzo dobre znajomości. Pięć lat temu, 23 grudnia 2013, umówiliśmy się z kolegami z TeamTalka, że odegram dla nich koncert, transmitowany też w ich radiu internetowym Dupa FM (nie sugerujcie się nazwą :D). Rok później zorganizowaliśmy coś podobnego. Dlatego chciałbym się z wami teraz podzielić nagraniami obu koncertów. Koncepcja była zawsze taka, że pierwszą część odegram na fortepianie, a drugą na akordeonie.
Wierzę, że wam się spodoba i że koledzy TeamTalkowcy, którzy mówią na nagraniach, nie będą mieli nic przeciwko ich wystawieniu. Powiem jeszcze tyle, że pierwszy koncert jest nagrany w MP2, ale chyba wszystkie popularne odtwarzacze powinny dać sobie z tym radę. Drugi jest w normalnym MP3. Aha i pierwszy koncert jest podzielony na dwie części, przyczym do archiwum kiedyś dodałem również listę piosenek, bo przesyłałem znajomemu. W drugim koncercie jej nie ma, ale gdyby ktoś chciał, mogę spisać i wystawić.
Koncert z 2013 roku:
http://tyflonet.com/siciliano/Roberto_Lombino_Live_at_Dupa_FM23.12.2013.zip
Koncert z 2014 roku:

Życzę miłego słuchania i do następnych wpisów.

Życzenia świąteczne

Drodzy czytelnicy, chciałbym zażyczyć wam wszystkim szczęśliwych, wesołych i przede wszystkim spokojnych świąt Bożego Narodzenia. Spędźcie je jak najlepiej i najprzyjemniej, najlepiej w gronie osób bliskich waszemu sercu. Wiele szczęście, zdrowia, radości, spełnienia marzeń i po prostu wszystkiego dobrego!

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Serbołużycka nowa kolęda Czas nadziei, nagrana z radia włącznie z zapowiedzią

EltenLink