Categories
O językach

Dakus po vichodňarski. Trochę po wschodniosłowacku o tym, co to za język albo gwara, jak się o nim dowiedziałem itd. Ile rozumiecie, jak wam to brzmi, które inne języki w tym słyszycie?

Categories
O językach Z mojego życia

Rozmowa ze mną z Białoruskiego Radia Racja z Białegostoku, w której mówię po rusińsku i międzysłowiańsku

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Świąteczne życzenia oraz kolęda Z njebjes čista jasnosć po górnołużycku. Ale moment, przecież to znamy, prawda?

Categories
O językach

Tak mówią Ślązacy z Teksasu. Co wy na to?

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Zwykła czeska piosenka, tylko że w wersji… trochę innej. Nigdzie nie mogłem tej wersji znaleźć, dopiero wczoraj w końcu wyciąłem z radia. Link do oryginału w komentarzu.

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Ludzie mają czasami dziwne pomysły, prawda? Gaudeamus igitur w wersji… bałkańskiej, dokładniej rumuńskiej.

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Piosenka znana, ale w tej wersji, z tego co rozumiem, nie koniecznie.

Categories
Nagrania Z mojego życia

Pozdrowienia od trojga Eltenowiczów i jednego przyjaciela Eltena

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Jak ma się pomysł na aranżację, to z zwykłego serbskiego turbo folku można zrobić nawet niezłą piosenkę.

Oryginał:
https://www.youtube.com/watch?v=ueVmtsJJ–k
Przeróbka:
https://www.youtube.com/watch?v=MBOaHQaMGL8

Categories
W moim wykonaniu

Hej, dziewczyno bez adresu – serbska piosenka z polskim tekstem kolegi Kamila Krygiera alias Kamosza w moim wykonaniu

EltenLink