Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Dajće, njebjesa, nam rosu. Kolęda po górnołużycku. Muzyka Jan Krygar (szesnasty wiek), łużycki tekst Michał Wałda (wydany 1787)

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Życzenia noworoczne oraz zapowiedź kilku następnych wpisów

Drodzy czytelnicy, życzę wam wszystkiego najlepszego w nowym roku, wiele szczęścia, zdrowia, radości, sukcesów, ciekawych i nietypowych przeżyć. Niech ten rok będzie jak najbardziej udany i niech wyjdzie wam wszystko, co planujecie.
Oprócz tego jeszcze w ramach zaległości z Świąt wrzucę tu niedługo kilka łużyckich kolęd w wykonaniu jednego męskiego kwartetu z Łużyc, które zabrzmiały w serbołużyckiej audycji 23 grudnia. Pochodzą one z szesnastego, osiemnastego i dziewiętnastego wieku, a może wrzucę też coś nowszego, zobaczymy. W każdym razie życzę też miłego słuchania i do następnych wpisów.

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Coś takiego znalazłem na płycie z sycylijskimi piosenkami ludowymi, granymi na syntezatorze.

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Kaladnaja pieśnia, czyli Piosenka świąteczna w wykonaniu białoruskiego zespołu Krambambula

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Serbołużycka nowa kolęda Czas nadziei, nagrana z radia włącznie z zapowiedzią

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

A to skądś znamy, prawda?

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Mała przerwa w świątecznych klimatach, czyli kilka absurdalnych piosenek

Cześć wszystkim. Już jakiś czas temu pomyślałem o kilku, nazwijmy to, nietypowych piosenkach, które warto by tu wrzucić. Może powinienem poczekać do świąt, ale wrzucę już teraz, bo zapomnę.
Poniżej znajdziecie linki do trzech utworów, które
poznałem dzięki izraelskiej stacji publicznej Kan Reka, nadającej dla mniejszości narodowych, w tym po rosyjsku. Warto wspomnieć, że ich pani redaktor muzyczna Tania Barskaja na prawdę zna się na muzyce, puszcza piosenki z przeróżnych części świata, a czasami pozwoli sobie przecisnąć na antenę jakiś smaczek.
Teksty wszystkich trzech piosenek są w pewnym sensie śmieszne albo absurdalne, to już rozważcie sami. 😀
Pierwszą piosenkę puścili normalnie w programie porannym. Jest ona po angielsku, śpiewa ją rosyjski wokalista Piotr Nalicz i jej tytuł to Guitar guitar. Jest to chyba teledysk, więc na początku jest chwila ciszy, to znaczy słychać jakieś dźwięki przyrody, ale dość cicho.

Następne dwie piosenki wybrała pani Tania pewnego dnia do nocnej playlisty. Obie są w wykonaniu francuskiego cygańskiego zespołu La Caravane Passe, przy czym jedna jest po angielsku i trochę po cygańsku, druga chyba po francusku, ale z dziwnymi wstawkami.
Gypsy for one day:

Moustache on the stage:

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

So this is Christmas w wersji węgierskiej

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Polska kolęda Józef, mój kochany w aranżacji czeskiego zespołu Czechomor. Na ile jest ona znana w Polsce?

Categories
Piosenki i moje skojarzenia z nimi

Oj pujdemo bratia j siostry – podlaska kolęda telefoniczna

EltenLink